This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '04 esl>eng talon hooks pro closed ok
4 Mar 20 '04 esl>eng una losa nervurada de concreto ribbed concrete slabs pro closed no
- Mar 20 '04 esl>eng creditos loans pro closed no
- Mar 19 '04 esl>eng pregunta sobre una esquema electrica (ES-ES y/o ES-EN) esquema electrica- 12 V AC or 12V DC pro closed no
1 Mar 19 '04 esl>eng help with prehistoric architectural terms terraced walls pro closed no
3 Mar 19 '04 esl>eng espolones fluviales river or fluvial breakwaters pro closed ok
4 Mar 18 '04 esl>eng Deducible deductible pro closed ok
- Mar 18 '04 esl>eng LM y BOL - (Documento de Identidad) Licencia Matrimonio/Bolivia pro closed ok
- Mar 18 '04 esl>eng principal lípido elevado principal elevated lipid pro closed no
- Mar 18 '04 esl>eng realizar pasantías probationary teaching experience pro closed no
3 Mar 18 '04 esl>eng demostró haber realizado shown to have carried out pro closed no
- Mar 18 '04 esl>eng chapón corrugated iron pro closed ok
- Mar 12 '04 esl>eng cántara churn pro closed no
3 Mar 3 '04 esl>eng pictel could this be a typo for "pichel" which is a pitcher or a jug pro closed ok
- Feb 29 '04 esl>eng ..el cliente recibe a su entera satisfaccion... it is received with the complete satisfaction of the client pro closed ok
- Feb 27 '04 esl>eng SN sindromo nefrotico pro closed ok
- Feb 26 '04 esl>eng industrias refractables ovenproof/fireproof products pro open no
- Feb 26 '04 esl>eng Licenciado en humanidades con especialización en inglés Humanities degree majoring in English pro closed no
4 Feb 20 '04 esl>eng cientismo scientism pro closed no
- Feb 20 '04 esl>eng ciencias del lenguaje sciences of language pro closed ok
4 Feb 17 '04 esl>eng Dislipemia dyslipid(a)emia pro closed ok
- Feb 17 '04 esl>eng monográficos temáticos monographic themes pro closed no
- Feb 17 '04 esl>eng help with sentence has been working in a most dedicated an efficient manner. pro closed no
- Feb 16 '04 esl>eng mascota de la LFP LFP=LISP and Functional Programming pro closed no
4 Feb 13 '04 esl>eng anillo taquifágico tachyphagia ring pro closed ok
4 Feb 13 '04 esl>eng Please see sentence I would put SEMECA with an english translation in brackets pro closed ok
- Feb 13 '04 esl>eng Please sç medical aid has been co-ordinated by the Spanish Society of Medicine for Disaster pro just_closed no
- Jan 29 '04 esl>eng rasera nook/pool pro closed ok
4 Jan 29 '04 esl>eng piel vuelta reversed skin pro closed ok
1 Jan 29 '04 esl>eng tabla (en este contexto) pleats or folds pro closed no
4 Jan 26 '04 esl>eng consenso implicito rigido strict and implicit agreement pro closed ok
4 Jan 23 '04 esl>eng banca // tope de banca bank and bank limit pro closed ok
- Jan 23 '04 esl>eng optativa cultural option or optional pro closed no
- Jan 18 '04 esl>eng Ciencias Pedagógicas teaching sciences or methodology pro closed ok
- Jan 16 '04 esl>eng mineral de alta ley high assay value mineral pro closed ok
- Jan 9 '04 esl>eng ostentatr la antelación in advance, sufficient notice pro closed no
- Dec 22 '03 esl>eng subtítulo sub-headline pro closed ok
4 Dec 19 '03 esl>eng tecnologia de dos puntos double chip technology pro closed ok
- Dec 4 '03 esl>eng perfeccionamiento industrial advancing or advancement pro closed ok
- Dec 2 '03 esl>eng eje central themes; focal points pro closed no
- Dec 2 '03 esl>eng capitales nacionales major cities pro closed no
- Dec 2 '03 esl>eng alegrias patient Lucy (US) busy Lizzie (UK) pro closed ok
- Dec 2 '03 esl>eng acreditada accredited pro closed ok
- Nov 27 '03 esl>eng finicio start and finish pro closed ok
- Nov 26 '03 esl>eng abogar por el exito de algo to fight for something to succeed pro closed ok
4 Nov 25 '03 esl>eng el exponente the representative (maybe heir in this case) pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>eng Una frase Since 1929 we have promoted a fine product in an unbeatable/ excellent position pro closed no
- Nov 21 '03 esl>eng plan de correlatividades correlativity plan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered